» Espace des disciplines » Allemand » Semaine franco-allemande
 
IDD
SVT
VTT
FSE


Semaine franco-allemande

 

Semaine franco- allemande

 

Deutsch-französische Woche

In der deutsch-französischen Woche gedenkt man Jahr für Jahr feierlich des am 22. Januar 1963 unterzeichneten Elyséevertags zur deutsch-französischen Freundschaft. In diesem Jahr möchten die Deutsch lernenden Schüler des Collège de Clarensac ihren Kameraden die deutsche Pop-, Rock- und Rapmusik näherbringen (denn klassische Komponisten wie Bach, Beethoven oder Brahms haben ja bereits einen gewissen Bekanntheitsgrad). So haben die Schüler also eine kleine Ausstellung über ihre Lieblingsmusikgruppen vorbereitet. Sie werden auch, unter Anleitung von Frau Martin, eine Hiphop-Tanzvorstellung geben, natürlich mit deutschem Hiphop. Andere wieder (die kein Deutsch lernen) singen unter der Leitung von Frau Morin die zur Europahymne bestimmte Ode an die Freude (Text von Friedrich Schiller/ Musik von Ludwig van Beethoven).

 La semaine franco-allemande est destinée à solenniser chaque année le Traité de l’Elysée (traité d’amitié franco-allemande signé le 22 janvier1963). Cette année, les élèves germanistes du collège de Clarensac ont voulu proposer à leurs camarades de découvrir les musiques actuelles (pop, rock, rap) allemandes (étant donné que des compositeurs classiques comme Bach, Beethoven et Brahms ont déjà une certaine notoriété). Les élèves ont donc monté une petite exposition qui présente quelques groupes allemands qui leur sont chers. Ils ont, aidés par Mme Martin, également préparé un spectacle de danse hip-hop exécutée sur fond de musique hip-hop germanophone. D’autres élèves (non-germanistes) chanteront -sous la direction de Mme Morin-l’Hymne européen dans sa version originale allemande (paroles de Friedrich Schiller/ musique de Ludwig van Beethoven).

 

 
Publié le mercredi 1er mars 2006
Mis à jour le mercredi 7 février 2007

 
 
Accueil     |    Espace rédacteurs
  Mis à jour le lundi 6 mars 2017